Skip to content
  • mail
  • facebook
  • linkedin
  • instagram
Grafik Kraków logo

Grafik Kraków

Portfolio grafika, projekty logo

  • home
  • Portfolio
  • o mnie
  • opinie
  • kontakt
  • blog
  • pytania
  • gra
  • Przemyślenia grafika - blog o grafice

Formaty plików graficznych: co, gdzie, jak? Część I – podstawowe formaty wektorowe

Opublikowano: 26 sierpnia, 2018 Ostatnia aktualizacja: 16 stycznia, 2026

Projekty logo dostarczam zawsze w różnych formatach. Często dostaję pytania o to, który z nich może być użyty jako znak wodny na zdjęciach, który nadaje się do wstawienia na stronę internetową, a który do druku. Przygotowałam krótkie omówienie najpopularniejszych formatów plików graficznych, które powinno wyczerpać temat. Podzieliłam je na dwie części – poniżej pierwsza z nich.

Aktualizacja:
Od momentu powstania tego wpisu zmienił się przede wszystkim sposób wykorzystania grafik w internecie. Współczesne strony internetowe, systemy CMS (np. WordPress) oraz wymagania dotyczące szybkości ładowania sprawiły, że formaty plików dobiera się dziś jeszcze bardziej świadomie – nie tylko pod kątem jakości, ale również wydajności i SEO.

Pliki do druku

Oprócz tego, że pliki przeznaczone do druku muszą być zapisane w przestrzeni kolorystycznej CMYK, powinny też w miarę możliwości być stworzone w programie do grafiki wektorowej. Ja używam Illustratora, drugim popularnym programem jest Corel. Na temat tego, co to są wektory, przygotuję zapewne osobny wpis, ale na potrzeby tego zestawienia niech wystarczy wyjaśnienie, że pliki wektorowe można w nieskończoność powiększać i bez problemu drukować w każdym rozmiarze, jaki sobie wymarzysz. Jeżeli osoba, która tworzyła Twoje logo, nie dostarczyła go w formacie wektorowym, cóż… nie popisała się bynajmniej profesjonalizmem i znajomością podstawowych zasad projektowanie logo. Najlepiej jak najszybciej zwrócić się do kogoś, kto przerobi Twój znak firmowy na odpowiedni format – zanim się okaże, że ta wielka i okazyjnie wykupiona reklama, która jest potrzebna na wczoraj, nie może być zrealizowana z powodu niedostatecznej jakości grafiki.

No dobrze, rozpisałam się o tym, dlaczego logo musi być zapisane w formacie wektorowym, ale nie wspomniałam jeszcze ani słowem, jakie rozszerzenia posiadają takie pliki ani czym się różnią między sobą.

AI

Podstawowy format wektorowy, w jakim najpierw zapisuję wszystkie projekty w krzywych (inna nazwa wektorów), to .ai, czyli format natywny programu Adobe Illustrator. Nie jest on uniwersalny i co prawda da się otworzyć przy pomocy Corela, ale nie można go swobodnie użyć chociażby na stronie internetowej. Przede wszystkim dlatego, że służy do obsługi pracy w trakcie jej tworzenia i do wprowadzania późniejszych zmian. Nie wysyła się go zazwyczaj do drukarni w celu wykonania druku bezpośrednio z tego pliku, natomiast pracownik drukarni może o niego poprosić, żeby nanieść ewentualne korekty. Tak naprawdę nie jest konieczne posiadanie loga w .ai, ponieważ inne formaty sprawdzą się równie dobrze, a nie każdy korzysta z Illustratora. Import do Corela czasem powoduje problemy.

PDF

Kolejny format wektorowy, choć zazwyczaj nie postrzega się go w ten sposób, to .pdf. Tak, stary poczciwy .pdf! Taki plik z powodzeniem daje się otworzyć w programie wektorowym i zazwyczaj nie sprawia kłopotów. Muszę jednak zaznaczyć, że spotkałam się też z zapisywaniem plików rastrowych (najpopularniejszy format rastrowy to .jpg, więcej na ten temat w drugiej części) jako .pdf i przesyłanie mi jako wektorowe. I tutaj należy Ci się wyjaśnienie: z rozszerzeniem .pdf można z powodzeniem zapisać elementy rastrowe, wektorowe oraz obydwa rodzaje jednocześnie w ramach jednego pliku. Jest to format uniwersalny, który jest często wykorzystywany do zapisywania treści, które w innej formie stwarzają ryzyko „rozjechania się”. Znaczna część przeciętnych użytkowników komputerów nie potrafi edytować plików .pdf, czy też raczej: nie posiada odpowiedniego oprogramowania. W wielu sytuacjach jest to korzystne.

Pliki .pdf z projektami plakatów, ulotek czy wizytówek są tymi, które przesyłasz do drukarni. Prawidłowo przygotowane powinny spełniać wszystkie wytyczne i być dopasowane do maszyny, na której będą wydrukowane. Często wymagania różnych firm znacząco się różnią od siebie nawzajem, dlatego nie zdziw się, jeśli przygotowując projekt zapytam, gdzie będzie realizowany.

SVG

Przyzwyczailiśmy się, że grafiki w internecie posiadają najczęściej format rastrowy, tymczasem od kilku lat wektory zdobywają także i te obszary. Pliki o rozszerzeniu .svg nadają się do zapisywania obrazków lub animacji do użycia w sieci. Takie zastosowanie grafiki wektorowej pozwala na zapisanie obrazka o bardzo małym rozmiarze (w kilobajtach) i jednocześnie o nieograniczonych wymiarach, co jest bardzo ważne, bo ma ogromny wpływ na szybkość ładowania strony internetowej. Rastrowa animacja lub wysokiej jakości fotografia w tle Twojej witryny skutecznie zwiększy czas oczekiwania i może wpłynąć na pozycję strony w wyszukiwarkach. Dysponujemy co prawda coraz szybszym internetem, ale jednocześnie użytkownicy stali się o wiele bardziej niecierpliwi i strona, która nie wczyta się w ciągu ułamka sekundy, ma znacznie większe szanse na zniechęcenie potencjalnego klienta.

Zaletą plików .svg jest też uniwersalność. Każdy grafik ma możliwość otwarcia i edycji tego formatu.

Aktualizacja:
Dziś pliki SVG są standardem w nowoczesnych projektach stron internetowych, a szczególnie przy logo, ikonach i elementach interfejsu. Systemy CMS oraz kreatory stron coraz częściej obsługują je natywnie, co pozwala zachować wysoką jakość grafiki przy minimalnym wpływie na szybkość ładowania strony.

CDR

Pliki .cdr są formatem natywnym Corela. Sprawiają niestety kłopoty przy próbie importu do Illustratora i nie są uniwersalne, podobnie zresztą jak .ai. Osobiście preferuję każdy inny format wektorowy.

EPS

Jest to kolejny uniwersalny format pliku wektorowego. Bardzo często dostaję pliki z Corela eksportowane właśnie do tego formatu. Nie sprawiają problemów i były używane wcześniej niż .svg. Każdy grafik będzie potrafił wykorzystać ten plik i przygotować materiały reklamowe, jeśli dostarczysz mu zapisane w nim logo.

Formaty wektorowe mają to do siebie, że najczęściej oprogramowanie do ich obsługi posiadają tylko graficy. Nie dziw się zatem, że przesłane pliki nie otwierają się na Twoim komputerze. Osoba, której przekażesz swoje logo do wykorzystania w projekcie, będzie wiedziała, co z nimi zrobić, a Ty prawdopodobnie więcej interesujących Cię informacji znajdziesz w kolejnym wpisie, który postaram się dostarczyć najszybciej, jak to będzie możliwe.

FAQ – formaty plików logo i projekty graficzne

Czy logo w JPG nadaje się do druku?

Nie. JPG to format rastrowy i do druku wielkoformatowego lub profesjonalnych materiałów reklamowych zwyczajnie się nie nadaje. Może wyglądać „ok” na wizytówce z taniej drukarni, ale to loteria. Do druku potrzebujesz pliku wektorowego albo poprawnie przygotowanego PDF-a.

Jaki format logo najlepiej wysłać do drukarni?

Najczęściej będzie to PDF zapisany z wektorów w CMYK, zgodny z wytycznymi konkretnej drukarni. Czasem drukarnia poprosi o EPS albo AI i to jest normalne.

Czy PDF zawsze jest plikiem wektorowym?

Nie. PDF może zawierać zarówno wektory, jak i rastry. Samo rozszerzenie niczego nie gwarantuje, liczy się to, co jest w środku.

Jaki format logo jest najlepszy na stronę internetową?

Najlepszym wyborem jest SVG. Jest lekki, skalowalny i świetnie wpływa na szybkość strony. Alternatywnie można użyć PNG lub WebP, ale to już kompromis.

Czy SVG nadaje się do druku?

Teoretycznie tak, praktycznie: nie wysyła się SVG do drukarni. To format stricte webowy. Do druku zawsze przygotowuje się osobny plik.

Dlaczego w paczce jest tyle plików z logo?

Bo każdy format ma inne zastosowanie.
To nie jest „nadmiar”, tylko zabezpieczenie Cię na przyszłość.

Nie mogę otworzyć plików AI / EPS / CDR, czy coś jest nie tak?

Nie. To normalne. Te formaty są przeznaczone dla grafików i wymagają specjalistycznego oprogramowania. Ty nie musisz ich otwierać, tylko je bezpiecznie przechowywać.

Czy mogę wrzucić AI albo EPS na stronę internetową?

Nie. Przeglądarki tego nie obsługują. Do internetu używa się SVG, PNG, WebP albo JPG – w zależności od zastosowania.

Czy logo w PNG wystarczy „na wszystko”?

Nie. PNG sprawdzi się np. na stronie czy w prezentacji, ale nie zastąpi plików wektorowych do druku czy dużych formatów.

Czy sztuczna inteligencja potrafi dziś przerobić logo na wektor?

Czasem potrafi pomóc, ale nie zastąpi ręcznego opracowania przez grafika. Automatyczna wektoryzacja bardzo często kończy się krzywymi liniami, nadmiarowymi elementami i problemami przy druku.

Co zrobić, jeśli mam tylko JPG starego logo?

Jak najszybciej zlecić odtworzenie logo w wektorach. Im wcześniej, tym taniej i spokojniej, zanim pojawi się potrzeba druku na już.

By kingaIn Przemyślenia grafika - blog o graficeTagged adobe illustrator, co to są wektory, corel, dlaczego pliki wektorowe, dobry grafik, formaty plików, grafika wektorowa, jakie pliki, krzywe illustrator, pliki do druku, pliki graficzne, pliki logo, pliki od grafika, pliki w krzywych, pliki wektorowe, przygotowanie do druku

Nawigacja wpisu

Stół grafikaPoprzedni Poprzedni wpis: Zlecenie projektu czy zatrudnienie grafika?
Czym jest plik otwarty?Następny Następny wpis: Kiedy plik otwarty tak naprawdę nim nie jest?

Najnowsze wpisy

  • Cyfrowe i odręczne rysunki i ilustracje (nie tylko) dla dzieci 19 stycznia, 2026
  • Ile kosztuje logo w 2026 roku i dlaczego „to zależy”? 17 stycznia, 2026
  • Grafik freelancer czy agencja reklamowa? Co wybrać, żeby nie żałować 4 maja, 2025
  • Logo dla firmy – czy naprawdę ma aż takie znaczenie? 4 maja, 2025
  • Sposoby na animacje na stronach internetowych 12 stycznia, 2025
  • 10 błędów, które mogą zabić Twoje logo (i Twoją markę) 11 grudnia, 2024
  • Projektowanie graficzne w dobie AI 17 listopada, 2024
  • Logo sklepu z zabawkami, które zachwyci nie tylko najmłodszych? 12 listopada, 2024

Najpopularniejsze wpisy

  • Budowa logo Logo? Logotyp? Sygnet? posted on 5 kwietnia, 2015

    Logo jest podstawowym elementem identyfikacji wizualnej firmy. To od niego rozpoczynamy projektowanie wizerunku. Opierając się na nim oraz na jego symbolicznej wymowie, buduje się spójny i rozpoznawalny wizerunek. Wiele osób ...

  • Formaty plików graficznych: co, gdzie, jak? Część I – podstawowe formaty wektorowe posted on 26 sierpnia, 2018

    Projekty logo dostarczam zawsze w różnych formatach. Często dostaję pytania o to, który z nich może być użyty jako znak wodny na zdjęciach, który nadaje się do wstawienia na stronę ...

  • Czym jest plik otwarty? Kiedy plik otwarty tak naprawdę nim nie jest? posted on 29 sierpnia, 2018

    Do napisania tego tekstu zainspirowała mnie korespondencja z klientką. Punktem wyjścia stało się jej pytanie o możliwość wprowadzenia drobnych zmian do plików źródłowych. Miałam usunąć jakieś logo, dodać jakiś napis ...

  • Śmieszne koty Kim jest dobry grafik? posted on 5 kwietnia, 2015

    Powiedzmy otwarcie: praca grafika freelancera nie należy do najłatwiejszych. Nie tylko z powodu konieczności osobistego kontaktowania się z każdym klientem i brania na klatę słów krytyki, niejednokrotnie mało konstruktywnych. Głównie ...

  • Co robi grafik? Przybory do rysowania Grafik – kto to taki? posted on 20 grudnia, 2015

    Spotkałam się z opiniami, że grafik „siedzi i sobie klika”, a wszystko, co tworzy, powstaje w zasadzie dzięki kilku kliknięciom i oprogramowaniu. I choć zazwyczaj tylko się uśmiecham i proponuję ...

  • Brief projektowy - jak wypełnić Brief projektowy posted on 17 maja, 2017

    Środowisko grafików jest podzielone w wielu kwestiach, co samo w sobie nie powinno nikogo dziwić. Wiadomo - ile osób, tyle opinii, zwłaszcza jeśli mamy do czynienia z ekspertami, którzy przez ...

  • Podstawa pracy grafika Komunikacja – podstawa pracy grafika posted on 10 maja, 2017

    Niedawno otrzymałam wiadomość od Sławka, który pytał mnie, czy prawidłowo wycenia swoje projekty. Opisał historie pracy dla klientów, którzy najpierw chętnie współpracowali z nim, przesyłali propozycje zmian i byli zadowoleni ...

  • Autorskie kartki pocztowe dzień borsuka Dobra drukarnia posted on 2 maja, 2018

    Często dostaję pytania o to, jaką drukarnię polecam i dzisiaj nadszedł dzień, kiedy publicznie na nie odpowiem. W moim prywatnym rankingu podium ma tylko jedno miejsce i zajmuje je drukarnia ...

  • Stare logo banku BPH Korporacje i ich „logotypy” posted on 5 kwietnia, 2015

    Pamiętam, jak przeglądając strony agencji reklamowych, co kilka minut czytałam: „zaprojektowaliśmy logotyp dla firmy x” i dziwiłam się, że osoby, które powinny mieć pojęcie na temat branży, w jakiej pracują ...

  • Stół grafika Zlecenie projektu czy zatrudnienie grafika? posted on 5 maja, 2018

    Do napisania na temat tego, czym jest, a czym nie jest zlecenie projektu grafikowi, skłoniła mnie przykra refleksja podczas długiego weekendu majowego. Mimo że tym razem szczęśliwie ominęły mnie wiadomości ...

Tagi

adobe illustrator cena logo cena projektu logo dobra drukarnia dobre logo dobry grafik drukarnia formaty plików grafika grafika wektorowa grafik freelancer grafik kraków gra planszowa gry planszowe identyfikacja wizualna ile kosztuje logo ilustracje ilustracje dla dzieci ilustracje do gier ilustracje do gry ilustracje postaci ilustracje wektorowe jak dogadać się z grafikiem klient grafika kolorowanka dla dzieci komunikacja z grafikiem koszt logo logo logo dla dzieci pliki graficzne pliki od grafika pliki wektorowe projekt gry projektowanie dla dzieci projektowanie gier projektowanie graficzne projektowanie grafiki projektowanie identyfikacji wizualnej projektowanie logo projekt postaci przygotowanie do druku rysunki rysunki dla dzieci wysyłanie projektu do drukarni wytyczne dla grafika

projekty logo

projekty katalogów i magazynów

projekty opakowań i etykiet

projekty ulotek i wizytówek

projekty plakatów

inne projekty graficzne

projekty nadruków na koszulki

projekty nadruków na materiały

rysunki i ilustracje cyfrowe

rysunki odręczne

© Kinga Szumilas | Informacja o cookies oraz wykorzystaniu danych: polityka prywatności

Wpis zaktualizowany w dniu: 16 stycznia, 2026 przez kinga